七彩目玉

2010年10月30日初翻。（傳說的勇者的傳說 動畫OP 2）

Last Inferno

詞：Ceui　曲：小高光太郎 / Ceui


追憶の扉を見上げて
聴いていた遠い囁き
導いて　魂の迷宮(ラビリンス)
ひとひらの光の道へ

　抬頭仰望追憶之門扉
　聽見了遙遠彼方的細語
　靈魂的迷宮　請引導我
　前往一片光明的道路上

つらぬく　痛みは Inoccent Trick
信じたいよ　孤独じゃないこと

　貫穿我身的　痛楚是Inoccent Trick
　想去相信啊　我並不孤獨這件事

此処は　彷徨いの Paradise
白く心染める翼で
もし君の瞳に　辿り着けたら
微笑って抱きしめて
生まれてきた意味を知る
見つめ合って創まるよ　Destiny Regend

　此處是　引人徬徨的Paradise
　以心所染白的羽翼飛翔
　假若能夠越過阻礙　到達妳的眼眸中
　就請微笑然後擁抱我
　明瞭了自己降生於世的意義
　彼此相互凝視　將要創始了啊　Destiny Regend

振り返る　嘆きの荒野で
瞬いた　希望の Fregrance
消えないで　儚き夢でも
感じたい　そのぬくもりを

　回望背後　在嘆息的荒野上
　閃爍著　希望的Fregrance
　即使是虛幻的夢也好　請不要消失
　想要感受　那份溫暖

満ちゆくいとしさは　Endless Chain
繋ぎたいよ　この宿命を超えて

　不斷滿出的愛慕是　Endless Chain
　想與妳相繫啊　克服這個宿命

放て　永久の Paradox
紅く染まる闇の狭間で
君を想うことが　許されるなら
優しく口づけて
涙溶かす　雨が叫ぶ
これが最後の Inferno　きっと…

　解放吧　恆久的Paradox
　在被染紅的黑暗狹間裡
　如果思念著妳　是一件被允許的事
　就請溫柔地親吻我
　淚水融化　雨水嘶吼
　這就是最後的Inferno　一定…

『Through the darkness, call me in last Inferno』

　『Through the darkness, call me in last Inferno』

目醒めた　約束の Crescend Wind
この誓いよ　さあ伝説となれ

　甦醒過來的　約定之Crescend Wind
　這誓言啊　來吧成為傳說吧

此処は　彷徨いの Paradise
白く心染める翼で
今君の瞳に　辿り着くから
微笑って抱きしめて
生まれてきた意味を知る
見つめ合って創まるよ　Destiny Regend

　此處是　引人徬徨的Paradise
　以心所染白的羽翼飛翔
　正因現在已越過阻礙　到達妳的眼眸中
　也請微笑然後擁抱我
　明瞭了自己降生於世的意義
　彼此互相凝視　將要創始了啊　Destiny Regend